18 julio 2011

Libro: "Cripple Poética: Una historia de amor"

Por: Petra Kuppers; Marcus Neil. 

Fotos:Lisa Steichmann
Homofactus Press, 2008. 

Una historia de amor por la cultura crip! 
 Por turnos, juguetona, inquietante, cruda y en movimiento, "Cripple Poética: Una historia de amor", es una correspondencia envolvente y sensual. 
Cripple Poética son e-mails, mensajes instantáneos y cartas entre los amantes, la rumia poética / el fortalecimiento, y el manifiesto de la discapacidad y las artes. 
Los artistas Petra Kuppers y Neil Marcus se cortejan entre sí,y nos atraen hacia ellos. Somos seducidos por su gran amor y por un dinamismo fuerte y revolucionario que nos hace querer girar con ellos, a través del placer y el dolor, en el torbellino de las posibilidades de la alegría y la expresión del cuerpo y la vida".

Neil Marcus and Petra Kuppers

-----------------------------

ESCRITORES

  • Neil Marcus: actor, poeta, bailarín amante de improvisación. Trabaja con esta idea clave: "la discapacidad no es una lucha valiente y tener valor frente a la adversidad, la discapacidad es un arte".
  • Petra Kuppers: artista, activista de la cultura y la discapacidad, bailarina en silla de ruedas, Profesora  en el Departamento de Inglés de la Universidad de Michigan.

"Esta colección de poesía es un relato conmovedor y lírico de dos amantes con discapacidad  y el florecimiento con su mutua presencia desde el humor, los sentimientos y la sensualidad. Petra y Neil abrieron su vida íntima a los lectores, y el libro es el resultado de una versión postmoderna de la cultura  crip. 
Uniendo los fragmentos de su vida amorosa, incluyendo poemas, mensajes de correo electrónico, chats, y otras formas de comunicación; Petra y Neil recrean para nosotros el flujo caliente de los sentimientos. "Sin duda, estos amantes pasarán a la historia de la discapacidad, uniéndose a las historias de amantes famosos del pasado, como Romeo y Julieta, solo que esta vez el balcón tiene una rampa".
Lennard Davis, de la Universidad de Illinois (Chicago)

"Oh, mmm. Oh, yay. Somos muy afortunados de que estos dos se conocieran y escribieran acerca de su amor, la lujuria y la vida de sus mentes y cuerpos, y todos los espacios alrededor y en el medio. Esto es algo delicioso, tan erótico que me palpitó el cerebro cuando lo leí. Una gran historia de amor, dicha de la manera más poética, con todo lo que significa ser un ser humano totalmente comprometido." 
David Roche, artista de performance.

"Esta colección pone de manifiesto los puntos fuertes de ambos poetas, e invita a los lectores en su íntimo intercambio de ideas y sentimientos. Dado que estos dos genios de la cultura de la discapacidad se descubrieron uno a otro; descubrimos el mundo como ellos lo ven; lo rico del erotismo tierno, sencillo, de los diarios placeres, las luchas dolorosas, chistes y bailes. Este volumen combina el compromiso lúdico con el cuerpo y el medio ambiente, y la exploración apasionada de los sonidos y las formas de las palabras. El resultado es un placer para leer. " 
Laura Hershey, escritora y poeta; cultura discapacidad  





FRAGMENTOS 
(véase también Wordgathering extracto)

Petra y yo estamos rodando redondo en el suelo /
Delante de una cortina. detrás de una
cortina. bajo una sábana de seda roja /
¿cómo informar a usted nuestro toque en esta danza ?
qué información se comunica de esta manera?
En un momento de esconderse de las cámaras el punto de mira, me robó un beso bajo / las cubiertas.
...

Me gusta estar rodeado de personas que están marginados por la sociedad. Me encanta su resistencia.
...

lectura de poesía en Pegasus, Berkeley, más divertido.  Foto: Sadie Wilcox

flotan
en mi cuerpo suave
suspendido en manantial de agua
marrón de hierro por debajo de
esqueleto de pájaro pequeño
en la playa, blanqueado
curva de agujas hasta
una corona de espinas suaves
palma musculatura
en el pecho blanco
uña traza una aureola de
perros del sol caiga un
viejos huesos crecen verdes
ramas y tubos huecos
silbar en el viento:
¿qué recuerda
tocado
¿cómo llenar todo el aire?
¿cómo podemos volar?
nos movemos marcado por la sangre
que nos movemos abierta a los vientos
que se mueven en el hueso
lo que nuestro cuerpo fabrica velas

La metáfora del viento en Cripple Poética
¿Cómo se puede hablar de paralizar y no mencionar el viento.
¿Cómo se puede hablar de lisiados y no mencionar el corazón.
amor del corazón, el viento, el canto, las flores, espacio, tiempo. Para salir de esta ausencia es dejar cojo en términos contundentes.
Como si estuviéramos hechos de partes médicos y no de carne y hueso.
Siempre hay viento en mi paralizar


Neil y Petra en la Universidad de Michigan, el rendimiento, foto: Jefe de hogar de Tim

Ver libro
(material en inglés)



Enlaces

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...