30 abril 2012

Poesía para reinscribir la sexualidad de personas con amputaciones.


Título original:"The amputee's guide to sex"
Autora:Jillian Weise 
Formato: 84 páginas 
Editor: Soft Skull Press
Idioma: Inglés 
ISBN-10: 1933368527 




En su debut cargado y atrevido, Jillian Weise ingeniosamente entreteje datos biográficos con reflexiones sobre la historia de la discapacidad y el sexo, poniendo al descubierto lo complejo de la búsqueda de la intimidad sexual y emocional, siendo una persona amputada y con una pierna ortopédica. 

Cansada de ver "lisiados" que aparecen como personajes asexuadas en muchos medios de comunicación, Weise tomó un tema muy cercano a sí misma : su propia discapacidad. Si bien los poemas se basan en la experiencia de una mujer amputada por encima de la rodilla, laobra tienen vida propia.

Weise navega por los peligros potenciales de caer en la auto-compasión frente a las dificultades impuestas por la sociedad:
En la primera sección (Traducción del cuerpo), nos muestra la curiosidad y el deseo: "Su favorito post-coital, su pasatiempo / era poner apodos a mis cicatrices", basándose en el contexto histórico de la discapacidad física.

La segunda sección, toma prestado parte del lenguaje impersonal de la medicina para corregir la terminología poética del dolor: "¿Cuándo y cómo empezó tu problema de dolor". Entender mejor el dolor, imaginar al médico como amante... esto interrumpe la sección del libro tanto como un viaje a la vida se interrumpe en un hospital. 

La tercera sección, imagina la vida y el amor al lado de un personaje llamado "Holman". Weise reproduce los más crueles ejemplos de la fascinación masculina; como cuando el abuelo del que habla la llama la "paralizada más bonita que he visto". Cuenta con una contraparte masculina constante, para mostrar el auge y caída de una relación. 

"La guía sexual de amputados"  es un libro de poemas que explora el sexo, el dolor, el amor, la gracia, la redención; y que trata de responder a preguntas fundamentales relacionadas con la sexualidad y la afectividad, a través de un sólo cuerpo: el arte.




ENLACES:


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...